The Wedding Scheme Episode 12 Text and Video Preview
강재의 생일! 건희는 서프라이즈 파티를 준비한다.
그러나 기뻐하기는커녕, 핑계를 대며 사라져 버린 강재는
술에 취해 돌아와선 건희에게 자신을 미워하지 말아달라고 말하며
힘들어하는데..
건희의 귀여운 애정 표현에도 밝게 대응해주지 못하는,
그의 숨겨진 사연은???
감정 표현에 솔직해진 선희는 장원의 전부인 앞에서도 주눅들지 않고
다시 한번 장원에게 청혼한다. 선희 덕에 용기를 얻은 장원까지도
마침내 결혼을 결심하게 되는데…
장원을 짝사랑한 선희의 동생 민지의 반응은??
한편, 악화된 병세로 입맛이 변한 두련 때문에 친정 김치는
위험에 처하게 되고..
건희가 이중장부의 존재를 알고 집을 나가게 되며 상황은
더욱 악화되는데..
두련의 병과 자신의 아버지와 건희 아버지 사이의 일을 알고 있어
마음이 무거운 강재, 건희 앞에서 폭탄 선언을 하는데!!
English translation by happy22qt:
It’s Kang Jae’s birthday! Geon Hee has prepared a surprise party. However, far from pleased, a touched Kang Jae makes an excuse and disappears. He goes back drunk and asks Geon Hee not to hate him for talking too harsh…
Geon Hee failed to respond lightly on his aegyo display of affection, what is his hidden story???
Seon Hee faces Jang Won to be honest with her feelings and Jang Won once again proposes to her. Thanks to Seon Hee because Jang Won got the courage and they eventually decided to get married…
What will be Seon Hee’s sister Min Ji’s reaction who has a crush on Jang Won??
On the other hand, Doo Ryeon’s appetite has changed because of the kimchi and is in danger as his condition quickly deteriorates..
Geon Hee is aware of the existence of the double-ledger/account books and the situation will get even worse once it gets out..
Doo Ryeon keeps his illness from his father but his father knows Geon Hee’s feelings for Kang Jae, so he makes an explosive announcement in front of Geon Hee!!
[Original text preview source: The Wedding Scheme tvN Official website/Video and screen cap source: CJENMDRAMA via YouTube]
PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS, THANK YOU!
UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!
Famous Korean actor, Ryu Si Won is back on TV with Channel A’s romance comedy Goodbye Dear Wife along with fellow actors Hong Soo Hyeon, Kim Min Soo and Park Ji Yoon. His role in this drama somewhat reflect what is happening in his personal life right now as the actor and his wife of more than a year filed for divorce. The wife also requested that the actor’s properties be temporarily seized while they’re processing the divorce.
Title: 굿바이 마눌 / Goodbye Dear Wife
Chinese Title: 再见老婆
Genre: Romance, Comedy
Episodes: 16 (To Be Confirmed)
Broadcast network: Channel A
Broadcast period: 2012-May-07 to 2012-June-26
Air time: Monday & Tueday 20:50
SYNOPSIS
A romantic comedy drama about a thoughtless husband who dreams of reuniting with his first lover and a wife who gets confused as her long time lover who dumped her returns.
Cha Seung Hyuk (Ryu Shi Won) runs a famous sports center and has been married for 5 years. In his past, he was a famous fighter with good looks. Cha Seung Hyuk then married a woman who was about to become a nun (Hong Soo Hyun). Because of their marriage, Cha Seung Hyuk became even more popular as a romantist. Since then, he has partaken in lots of commercials and has become an ideal man for women. In real life though, Cha Seung Hyuk is sick of married life. He says goodbye to his wife, hoping to experience love again with his first love …
CAST
Ryu Shi Won as Cha Seung Hyuk
Hong Soo Hyun as Kang Sun Ah
Park Ji Yoon as Oh Hyang Gi (Seung Hyuk’s first love)
Danny Ahn as Gye Dong Hee (Seung Hyuk’s manager)
Kim Min Soo as Kim Hyun Chul
Julien Kang as Kang Goo Ro
Lee Yun Kyung as Lee Hae Sim
PRODUCTION CREDITS
Director: Kim Pyung Joong
Writer: Kim Do Hyun
(Source: www.koreandrama.org)
수많은 로맨틱 코미디의 주인공들은, 결혼 후 어떻게 되었을까…?
내가 사랑한 시크릿 가든의 김주원, 최고의 사랑의 독고진
그 들은 어떤 모습으로 결혼 후 살고 있을까?
설마… 그들에게도 결혼과 동시에 로맨스가 끝나진 않았겠지?
English translation by happy22qt
Several characters in a romantic comedy, I wonder what will happen after getting married…?
I loved Secret Garden’s Kim Joo Won, Best Love’s Dok Go Jin
What will their lives look like after getting married?
Oh no… Will you let romance and marriage be over at the same time?
“이혼하려면 어떻게 해야되는데?”
“첫 사랑 이름.. 오향숙 맞지?”
로맨스가 필요한 부부들의 사랑전쟁.
달콤&살벌 로맨틱 드라마 <굿바이 마눌>
English translation by happy22qt
“What happens if they want to divorce?”
“First love. Oh Hyang Suk is the name, right?”
Love that requires a couple of romantic war.
Sweet & bloody romantic drama ”Goodbye Dear Wife”
[Text description and photo source: Goodbye Dear Wife Channel A official website/Video source: ChannelAforever via YouTube]
PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS, THANK YOU!
UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!
인하와 윤희의 결혼 준비 과정에서 드디어 만난 네 사람, 인하, 윤희, 하나, 준. 하나와 준은 아무렇지 않은 척 서로에 대한 마음을 숨기지만 괴롭고. 혜정의 패션쇼에 동행한 준은 우연히 다시 하나와 마주치고, 혜정에게 수모를 당하는 하나를 보호해 주는데. 그날 저녁 인하와 윤희, 혜정이 만난 자리에 준이 하나의 손을 잡고 나타나는데…
English translation by happy22qt:
Yoon Hee and In Ha finally met as four people, Yoon Hee, In Ha, Ha Na and Joon prepare for the wedding. It was painful for them not to show their feelings for each other as they pretend in front of Ha Na and Joon. Ha Na who accompanied Joon at the fashion show accidentally runs into Hye Jeong, while Joon protects Ha Na from being humiliated by Hye Jeong.
Later that evening, Ha Na and Joon appeared hand in hand in front of Yoon Hee, In Ha and Hye Jeong…
[Original text preview and photo source: Love Rain KBS2 Official website/Video source: dragonfly4887 via YouTube]
PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS, THANK YOU!
UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!